Sebbene l'associazione sia un po' surreale, Shu Lea Cheang, poliedrica artista di Taiwan, ha ideato un singolare meccanismo di baratto, che prevede lo scambio di crediti virtuali con crediti in aglio. In uno scenario fantastico ispirato dalla crisi argentina, la Cheang immagina che il denaro sia stato rimpiazzato dall'aglio biologico. Lo scacciavampiri diventerebbe una nuova moneta sociale, impiegata sia per scambiare beni d'uso comune che per la "connettività, i domini, i networks e i software". Il possesso della nuova "moneta" garantirebbe insomma l'accesso alle reti di comunicazione.

Credendo fermamente nella sua immaginazione, la Cheang si aggira da alcuni mesi s per le strade di New York, Seattle e di altre città degli Usa, con un camionicino carico d'aglio. Accompagnato da artisti, hacker e media attivisti locali, il veicolo scova gli interstizi, i "coni" in cui le reti wireless sono aperte, dai parchi pubblici alla Borsa. Quando il camioncino sosta in uno di questi punti, si connette a Internet e si trasforma in un punto d'accesso aperto ai passanti.

Accanto agli avventori casuali ci sono quelli già informati della presenza del camioncino. Chi si è registrato su Rich-air.com acquisisce infatti crediti virtuali in aglio. Raggiungendo il camioncino, può quindi presentarli per riscuotere 30 capocchie fresche d'aglio biologico. L'aglio potrà a sua volta essere scambiato con altri beni, reali o virtuali. Nel cono "d'aria arrichita" della Borsa, nasce così un sistema di scambio di informazioni e di beni interamente autogestito. Che in quartieri come Harlem puo' trasformarsi in un mercatino a cielo aperto. Dove l'aglio viene barattato con un panino, uno sturalavandini, un cd musicale. Un gioco che non scaccerà i vampiri della Borsa, ma che sta aprendo nuovi snodi della comunicazione decentrata.